В Японії переддень нового року, дата якого заснована на китайському місячному календарі і розташовується на початку весни, так само, як і в Китаї та інших країнах Східної Азії, готують пельмені. Тільки називаються вони гедза, так і на російські пельмені вони не дуже схожі. Справа і в начинці, і в способах приготування. Цікаво? Читайте далі! Може бути, Ви захочете знову відзначити новий рік, але вже разом з японцями і китайцями. Тоді гедза обов’язково повинні бути на Вашому столі.
Для тіста:
Борошно – 3-4 склянки
Вода – 2-3 склянки
Для начинки:
Фарш (свинячий) – 500-700 г
Капустяні листи – 5-6 шт.
Імбир – 1 невеликий корінь (5см)
Цибуля ріпчаста – 1 шт.
Часник – 4-5 зубчиків
Цукор – 3 чайн. ложки
Чорний мелений перець – за смаком
Соєвий соус – 3-5 стіл. ложок
Крохмаль – 0.5 стіл. ложки
Сіль – за смаком
В якості соусу:
Соєвий соус – за смаком
Кунжут – за смаком
Паприка – за смаком
Незважаючи на те, що інгредієнтів для тіста у нас всього два, це найважливіша складова гедз. Найважливіша задача – приготувати правильне тісто.
Висипаємо борошно в глибоку тарілку і поступово підливаючи води, замішуємо тісто. Кількість борошна і води може відрізнятися від зазначеного, оскільки борошно буває різною за вологості. Тісто має бути м’яким, еластичним і не липким.
Готове тісто накриваємо вологим рушником і відставляємо в сторону на деякий час.
Начинка для гедза традиційно робиться з свинячого фаршу і овочів, однак є й інші варіанти – наприклад, соєвий фарш, фарш з креветок.
Тиснемо часник з допомогою чеснокодавилки, додаємо до нього натерту на дрібній тертці імбир, свинячий фарш і перемішуємо.
Шаткуємо цибулю, дрібно ріжемо капусту, потім з’єднуємо їх з фаршем, солимо, перчимо, додаємо цукор, соєвий соус і перемішуємо. Якщо фарш вийшов рідкуватим, додаємо крохмаль. Фарш повинен маринуватися протягом години.
На посипаній борошном поверхні розкачуємо тісто в тонкий пласт і з допомогою склянки вирізаємо кружечки. Залишки тесту знову з’єднуємо і знову розгортаємо. Тепер необхідно начинити майбутні гедз.
Беремо вирізаний гурток, краї тіста трохи змочуємо водою, а в середину кладемо чайну ложку маринованого фаршу. З’єднуємо і прищипываем краю гедза, беремо наступний гурток і так до останнього.
Перш ніж будемо приводити гедз в готовий вигляд, поясню, що на відміну від російських пельменів, японські не тільки варять і смажать, але також смажать у фритюрі, парять і навіть готують як шашлики.
Ви можете вибрати будь-який спосіб, а в цьому рецепті ми будемо смажити гедз в невеликій кількості олії, а потім гасити. Віддамо данину традиціям.
У сковороду, змащену маслом, викладаємо гедза, швом вгору, щоб кожен наступний пельменів трохи накривав попередній. Обсмажуємо гедз з плоскою боку до золотистої скоринки на сильному вогні. Потім додаємо води на рівень середини пельменів і тушкуємо під кришкою протягом 10 хвилин.
Потім знімаємо кришку, збільшуємо вогонь, щоб залишки води випарувалися.
Дістаємо гедза шумівкою і викладаємо на тарілку підсмаженої стороною.
Для соусу, в який ми будемо вмочувати гедза, приправимо соєвий соус паприкою і додамо кунжуту. Хоча варіантів приготування, звичайно ж, багато.
Залишилося тільки додати тарілку з соусом до гедза і покласти палички для їжі. І не забудьте вимовити "Ітадакімас" – як кажуть японці перед кожним прийомом їжі.
Приємного апетиту!
– Гедз, як і інші пельмені, можна піддавати заморожуванню, якщо Ви зліпили занадто багато пельменів і хочете залишити частину до наступного разу.
– Традиційний гарнір до гедза, зрозуміло, рис. Підійде також дрібно нашаткована капуста або зелений салат.
– Не варто класти занадто багато начинки, оскільки тісто для гедза тонке і може порватися.
– Коли будемо додавати воду, щоб загасити гедза, масло почне сильно шипіти і бризкатися, будьте акуратні!